Clearer titles and louder music

Titles display without decorative braces, and music output is 45% louder at the same slider setting.

Live · 0.20.5 · 2026-10-01T20:15:41.040832+00:00

Original Crew sail, teal MOD tag and InJesterr The Generous without title braces — Production nameplate shown with a sample identity in a local preview. This is not a live-world capture. · visual reference

Selected titles now appear as plain text after the sailor name.
Music output is increased by 45% while retaining your saved volume and mute preferences.
Crew tags retain their square brackets and same-Crew teal colour.

The supplied music file was verified to contain the same Once in the Aegean Sea recording already in the game. Its audio remains unchanged; playback gain is increased.

Sound effects, title colours, regional bonuses and gameplay rules are unchanged.

Crews